Christmas Look 2014 :-) (Deutsch- English)

Ich kann es mit den roten Lippen zu Weihnachten einfach nicht lassen...

Viele Inspirationen später hat sich trotzdem eines nicht geändert: dass für mich rote Lippen und goldene Töne auf den Augen einfach nach Weihnachten schreien, ich liebe es einfach *.*
Diesmal ist es allerdings ein Look der viel simpler ist und der sich eigentlich durch meine aktuellsten vier Lieblingsprodukte ergeben hat; dass die Farben weihnachtlich sind war tatsächlich nur ein wunderschönes Hoppala :-) Und zwar sind es:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One year passed, some things changed but one thing definately didn't: my love for red lips and gold eyeshadows for a christmasy look! But this time the look is going to be simpler (except for the lips of course) and I have to admit that the look actually revolves around my 4 favorite beauty products for the moment; the fact that they are perfect colors for Christmas just happens to be a beautiful accident. I'll show you some swatches and I hope my English is bearable enough for you to read my post till the end :-D

- Ich liebe den Highlighter des Sleek Contour Kit's so sehr! Allerdings muss ich euch warnen: falls ihr auf einen leichten Glow steht dann ist der nichts für euch, zumindest nicht tagsüber geeignet. Mir macht das ganz und gar nichts aus, ganz im Gegenteil: ich liebe es und schau ihn mir bei jedem Spiegel dem ich über den Weg laufe an :-P
- Ach, MAC's Patina Eyeshadow... hat mich eigentlich nie interessiert, bis ich auf der Suche nach einem bronzefarbenen Eyeshadow, den man auch tagsüber tragen kann und der eher einen Glanz- als einen Schimmereffekt den Augen verleiht. Er macht genau das was ich haben wollte und ich sehe es schon kommen... den Tag an dem ich ihn hassen werde weil ich ihn so oft getragen habe :-D (nein Spaß, bin gar nicht einmal dieser Typ; einmal geliebt, immer geliebt :-) )
- Gosh's 021 Renaissance Gold Velvet Touch Waterproof Eyeliner... OMG, flüssiges Gold! Er ist so cremig und es ist zum ersten mal für mich auch ein goldener Kajal, der auch wirklich goldfarben ist!
- Um MAC's Retro Matte Lippenstift in der Farbe "All Fired Up" dreht sich zur Zeit meine gesamte Garderobe weil ich nicht aufhören kann ihn zu tragen! Ich muss aber ehrlich sagen dass ich ihn mehr als "stain" als "full on" verwende, da er mir für den Alltag doch zu kräftig normal aufgetragen wäre; ich liebe matte, rote Lippenfarben. Ich muss aber dazu sagen, dass es einen pink-Stich drinnen hat aber nicht pink ist die Farbe ist einfach... so interessant und wunderschön. Noch ein dickes Plus: es macht weißere Zähne :)

Hier jetzt der Look! Auch diesmal war Merita mein wunderschönes Model :-) Ich werde nur unten die Produkte anschreiben, da der Look ja doch etwas simpler ist und man sich denken kann wo was hingehört. Ich dachte ich probier es mal so und ich hoffe es gefällt euch!

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- I'm all over Sleek Contour Kit's highlighter lately! It gives you the most beautiful glow I have ever seen but I must warn you: it's not for you if you're into a soft highlight, because this one shines bright like a diamond (see what I did there?).
- MAC's Patina Eyeshadow is everything I've been searching for in an eyeshadow lately: a wearable everyday bronze-toned eyeshadow that has more of a glossy rather than a shimmer effect. It's simply gorgeous.
- Gosh's 021 Renaissance Gold Velvet Touch Waterproof Eyeliner is... omg, it's like liquid gold on your eyes; it's soft and creamy and... beautiful.
- I can't stop using MAC's retro matte lipstick in the color "all fired up"! It's the most beautiful red/ pink I have ever seen. I have to admit that I use it more as a stain just because it's too full on for daytime, at least for me :-). A big plus is also the fact that it makes your teeth look more white AND (at least for me that's a plus) it's matte <3

Now to the look! Once again Merita was my beautiful model :-) I will only write down the products just because the look is so simple that I think you can guess what belongs where; I thought I'd try it like this for once and I hope you'll enjoy it like I did!

1. Gesicht/ Face: 
    - La Roche- Posay Toleriane Teint
    - Maybelline SuperStay 24h Concealer
    - Sleek Contour Kid (the contour color as a contour and the highlighter as a highlight lol)
    - Rimmel Stay Matte Powder
    - KIKO Glow Touch lips & cheeks in the color 05 Spicy Chocolate

2. Augenbrauen/ Brows:
    - KIKO Eyebrow Marker No-Transfer Natural Tattoo in the color 02 

3. Augen/Eyes:
    - 24h SuperStay Concealer by Maybelline
    - MAC Patina Eyeshadow
    - L'Oréal Eyeliner Pen
    - Gosh Eyeliner in Renaissance Gold
    - L'Oréal Voluminous Mascara
    - Primark Eyelashes

4. Lips: 
   - very important: before the use of a matte lipstick your lips have to be moisturized really well, otherwise it is going to look like you gave chapped lips and we don't want that... I used:
    - Blistex MedPlus Lippenbalsam/ lip balm, after they felt soft enough I dapped it off and used
    - MAC lipstick in the color "All Fired Up"

Ich weiß nicht ob ich einen Neujahrs-Look machen werde, aber falls nicht kann ich euch versprechen, dass ich das tragen werde :-)
Ich hoffe es hat euch inspiriert und weitergeholfen! Ich feier eigentlich kein Weihnachten, aber trotzdem macht es mir jede Menge Spaß euch weiter zu helfen meine Süßen und ich wünsche euch ein frohes Fest <3

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I don't know if I'll find the time to do a NYE look this year, but you can rest assured that I will be wearing this one :-)
I hope this inspired you and/ or helped you out! I actually don't celebrate christmas, but I still had lots of fun creating this for you guys and I wish you happy holiday <3